español

english
Né à New York, là bas, dans les années 58 du siècle dernier; quand il était gosse il voulait être artiste graphique et caricaturiste. Un mercredi il a découvert un trésor dans les crayons et les papiers qu'il avait volés à son grand-père.

Il a grandi à Porto- Rico ( trop maintenant il pèse 126 kg). Il allait à L'École Secondaire d' Art Luchetti à Santurce, Porto- Rico. Ensuite il étudiait à L'École d'Arts Plastiques de L' Institut de Culture Portorricaine, et plus tard il faisait des études au College d'Art de Massachusetts à Boston.

Il a (beaucuop) travaillé à Porto-Rico comme directeur d'art dans plusiers agences publicitaires et quelques journaux : " El Reportero" [RIP] ( Le Journaliste) , " El Diario" ( Le Journal) , l'hebdomadaire " Claridad " ( La Claritée) , et le magazine mensuel " Diálogo" ( Le Dialogue); où les directeurs ont publié quelques griffonnages, mais lui-même avec insistance les appelle des ilustrations. En plus il a travaillé à " The Real Paper " ( Le Vrai Journal) dans l'atelier Campeche et à " Peter Pérez Design Studio " (Atelier de Dessin Peter Pérez) à Boston, Massachusetts, et au " Telecolote" (L'Hibou) , "Revista Tiempos" ( Magazine les Temps) , et " La Raza Graphics Center " ( Centre Graphique La Race) à San Francisco, California.

Ses ouvres ont été exposé à Poro-Rico, à Boston, à San Francisco, et en Allemagne lors de diverses expositions colectivess de dessinateurs graphiques. Maintenant, il travail dans son prope atelier, comme directeur creatif sur une montagne de la campagne portorricaine. Il dessine des programes d'identité corporative, des publications, des livres des pages web et quand il n'a plus d'argent il fait des campagne publicitaires.

Annotations importantes:
1. Maintanant il achète ses crayons et ses papiers.
2. Il a deux chiens : Yukiyú et Venus.
3. Il aime le vin rouge.

Portada | Escríbenos | Dibujos | Alias Kike | Juramento | Cómplices | Tu Favorita | Recomiendanos | Querellas | Sabrosos Combos